Square One (回到原点) - Coldplay (酷玩乐队)
//
You're in control is there anywhere you wanna go
你已经被困住了 你还想要去什么地方
You're in control is there anything you wanna know
你已经被困住了 你还想要知道些什么
The future's for discovering
未来正等着我们去发现
The space in which we're travelling
我们所在时空的未来
From the top of the first page
自始
To the end of the last page
至终
From the start in your own way
你只是以自己的方式开始
You just want somebody listening to what you say
你只是想要有人可以听你说话
It doesn't matter who you are
你是谁并不重要
Under the surface trying to break through
你想要冲破表面的束缚
Deciphering the coins in you
去了解自己内心所想
I need a coin that's virtually in black
我需要一个时空隧道
I'm on the top I can't get back
我已到达最高的地方 我再也回不去了
Whoah Woah
//
From the first line of the first page
自始
To the end of the last page
至终
You were looking
你都在观望
From the start in your own way
以你自己的方式开始
You just want somebody listening to what you say
你只是想要有人可以听你说话
It doesn't matter who you are
你是谁并不重要
It doesn't matter who you are
你是谁并不重要
Oooh
//
You just want somebody listening to what you say
你只是想要有人可以听你说话
You just want somebody listening to what you say
你只是想要有人可以听你说话
It doesn't matter who you are
你是谁并不重要
It doesn't matter who you are
你是谁并不重要
Is there anybody out there who is lost and hurt and lonely too
有人也和我一样被抛弃 被伤害 如此孤独吗
Bleeding all your colours into one
你是否也感觉生活失去了颜色
And if you come undone as if you'd been run through
如果你曾被伤害 仿佛心脏被刺
Some catapult it fired you
如万箭穿心
You wonder if your chance will ever come
你将会疑惑自己是否还会再爱
And if you're stuck in square one
你已经被困在了起点