世人瞩目的刘翔在伦敦跨越一百一十米栏预赛时突然摔倒，从而提前结束一百一十米栏的冠军之路。当时中国的解说员失声痛哭，亿万中国人倍感焦急，为之惋惜，深表关注。
刘翔带伤上阵，毫无畏惧，这是中华民族的精神，也是世界奥林匹克精神的展现。作为2008年已经带伤上阵的刘翔，经历了太多的失败和痛苦，老天无眼，这次又捉弄了伟大的刘翔。既然天公不作美，刘翔只好面对现实，因为作为每一个运动员来说，都要经历名不经传，一举成名，最后以失败告终。哪个拳王不是倒在拳坛以失败而告终的，这是一个不以人们的意志为转移的客观规律。要想做个常胜将军，那只能是天方夜谭。
对于刘翔的失利，人们不再像2008北京奥运赛场时那样有过多的猜测，都以一种同情、关切的心里祈祷苍天，祝福刘翔早日康复，没有大碍，即使不再重返110米栏，也像一个平常人一样继续走人生的旅途。
刘翔有过辉煌，有过失败，面对成功和失败，刘翔都显得那么的淡定，那么的坚韧，那么的闪光。刘翔代表一种体育精神符号，一名像人类极限挑战的勇士，一个中华民族自强不息，坚忍不拔，克难攻坚的战士。他虽然没有拿到冠军，但是他是人类的、世界的、体育的、精神的偶像。
2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91,平由英国选手科林·杰克逊的纪录夺得了金牌，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话！亚洲欢呼，世人瞩目，中华骄傲！
2006年7月12日，瑞士洛桑田径超级大奖赛，男子110米栏，12秒88，获得冠军，打破沉睡13年之久，由英国名将科林.杰克逊创造的12秒91的世界纪录，世界震撼！
回想刘翔作为亚洲田径选手，一举打破欧美垄断田径体坛神话，从而一举刷新世界110米栏世界记录，刘翔的形象就深深印在中国和世界人民的心中。他推举了世界体育精神，更高、更快、更强，没有最好，只有更好。人类总是在复制、更新、创举中前行。