请问谁有庞德的<在地铁站内>的译文

提问者:用户vzxFuTat 更新时间:2024-12-28 06:33:45 阅读时间: 2分钟

最佳答案

人群中这些脸庞的隐现; 湿漉漉、黑黝黝的树枝上的花瓣。 ——庞德《在地铁内车站》 《在地铁站内》:容In a Station of the MetroThe apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet, black bough.《在地铁站内》仅两行、14个字,是一首单一意象诗(one-image poem)。它是庞德根据在巴黎协和广场地铁站的印象写成的。诗虽短,但诗人最后落笔定稿前经过相当一段时间的酝酿和推敲。

大家都在看
发布时间:2024-12-12
《在一个地铁站》这首诗很短,只有两行,却脍炙人口,耐人寻味,原因在于它给读者提供了广阔的想象空间。 首先从内容上看,主要是写诗人在阴暗、潮湿的地铁站台看到一张张花瓣似的面孔及当时诗人的惊喜之情。这一结论从何而来?主要是通过对诗歌意象的合理。
发布时间:2024-12-12
在一来个地铁车站文/ 庞德自(美国)庞德(Ezra Pound)原文:In a Station of the MetroThe apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet,。
发布时间:2024-12-12
《在一个地铁站》这首诗很短,只有两行,却脍炙人口,耐人寻味,原因在于它给读者提供了广阔的想象空间。 首先从内容上看,主要是写诗人在阴暗、潮湿的地铁站台看到一张张花瓣似的面孔及当时诗人的惊喜之情。这一结论从何而来?主要是通过对诗歌意象的合理。
发布时间:2024-12-12
诸种译文:1.在地铁站人潮中这些面容的忽现;湿巴巴的黑树丫上的花瓣。(罗池)2.地下车站人群中幻影般浮现的脸潮湿的,黑色树枝上的花瓣(钟鲲)3.地铁车站人群中这些脸庞的幻影;潮湿又黑的树枝上的花瓣.(成婴)4.在伦敦的地铁车站里这些脸的幻。
发布时间:2024-12-12
《在一个地铁站》这首诗很短,只有两行,却脍炙人口,耐人寻味,原因在于它给读者提供了广阔的想象空间。首先从内容上看,主要是写诗人在阴暗、潮湿的地铁站台看到一张张花瓣似的面孔及当时诗人的惊喜之情。这一结论从何而来?主要是通过对诗歌意象的合理想。
发布时间:2024-12-12
In a station of the metroThe apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet, black bough.。
发布时间:2024-12-14
坐去往上地方向在立水桥下车,然后换成五号线就可以了……还有一种换成方法是在知春路换10线往劲松方向,然后在惠新西街南口换成五号线。
发布时间:2024-12-14
可以的,我经常在站内换乘。你下车后马上找站台内的工作人员,问问你要换乘的车次在第几站台,都会告诉你怎么走的。。
发布时间:2024-12-14
1、工作性质不同动车乘务员(列车员):组织领导、协调指挥乘服员从事列车上的各项服务工作,此岗位要求条件最高。站内工作人员:售餐、售食品、引导旅客上下车、认座、咨询以及卫生清洁、引导旅客上下车、认座、咨询等工作。2、工作内容不同高铁乘务员:这。
发布时间:2024-12-15
译文:二月二十一日 走出崇安县南城门,寻觅乘坐的船。西北面一条溪水从分水关流来,东北面一条溪水从一 温一 岭关流来,汇合后流注于县南,通过郡、省而流入大海。船顺流而下三十里,见溪边一座山峰横斜,一座山峰独立高耸。我感到惊诧而很注意,那横斜的。
发布时间:2024-12-14
在尼古拉铁路①的一个火车站上,两位朋友,一个胖子和一个瘦子,相遇了。胖子刚刚在火车站餐厅里用过午餐,他的嘴唇油亮亮的,像熟透了的樱桃。他身上有一股核烈斯酒②和橙花的气味。瘦子刚从车厢里下来,吃力地提着箱子、包裹和硬纸盒。他身上有一股火腿肠和。
发布时间:2024-12-14
您好 及长,授业于导江张篆,讲求以理,于词章之习,薄而弗为 释文为:等到长大,传授学业于导江张篆,讲学以求用道理道义(服人),不断学习钻研词章(词章:诗文等总称),不庄重不厚道的事不去做。注:原文是讲求义理非讲求以理 薄:指轻视,。
发布时间:2024-11-11 20:26
一般是用来发放助学金的,这种银行卡使用专用发卡银行标识代码,办理时发卡行免收开卡手续(工本)费、免费提供助学金入账短信通知服务。里面的钱可以直接取出来,可以提现。。
发布时间:2024-12-14 03:18
南宁轨道交通2号线 南宁轨道交通2号线是南宁轨道交通的第二条线路,始于五象新区的“六晚”站,止于“西津”站,线路全长37.3公里,共设26座车站。 南宁轨道交通2号线一期工程(玉洞—西津)全长21公里,共设16座车站,其中13座为地下。
发布时间:2024-10-31 14:09
教师辞职信:尊敬的校领导:您好!首先感谢学校领导工作期间对我的信任和关照,给予了我一个发展的平台,使我有了长足的进步。如今由于个人原因,现我正式向学校提出辞职申请,将于20xx年暑假离职,请学校做好相应安排,在此期间我一定站好最后一班岗,。
发布时间:2024-12-16 13:15
流溪河发源于辖区内东北部吕田桂峰山麓,自北向南,蜿蜒贯穿全境,流经吕田、良口、温泉、城郊、街口、江埔、神岗、太平等地,注入珠江。至2004年,沿河已开发的景区有流溪河峡谷漂流景区、流溪河森林公园、黄龙湖森林公园、温泉风景区、北回归线标志塔公。
发布时间:2024-12-14 02:11
城际 成都市 重庆市D2224(动车)成都东站07:36重庆北站09:51全程约:2小时15分钟96.5 起电话预定途经3站。
发布时间:2024-12-10 07:41
西安地铁一共要修22条线路目前西安一共在运营3条地铁线,在建8条地铁线,拟建条地铁线一、在运营3条地铁线,分别为:1.地铁1号线:后卫寨站——纺织城站2.地铁2号线:北客站——韦曲南站 3.地铁3号线:鱼化寨站——保税区站 二、在建8条。
发布时间:2024-10-30 01:13
在中老年人群中,经常会有人出现手指关节松动的现象,那么手指关节松动的现象是由于什么原因所造成的呢?通常而言,手指关节松动比较常见的原因就是骨质疏松,因为中老。
发布时间:2024-09-18 09:05
虚拟系统下直接打开设置,上屏右下角就是系统版本如果是gw破解的,带有前缀“gw3d”如果是a9lh破解的,带有前缀“emu”其他的破解没用过,估计都有各自的区分方法如果没有这些前缀或者前缀是“sys”(a9),应该就是真实系统。
发布时间:2024-11-11 12:01
1、将 XP 系统系统光盘或系统 U 盘插入电脑,然后进 BIOS 将光盘或 U 盘设置为首选引导设备。2、光盘或 U 盘引导后,在安装时,选择 R ,进行修复安装即可。1、将 XP 系统系统光盘或系统 U 盘插入电脑,然后进 BIO。
发布时间:2024-12-12 02:11
公交线路:822路,全程约2.4公里1、从百鸽笼步行约20米,到达百鸽笼公交接驳站2、乘坐822路,经过3站, 到达大世纪水山缘站。