最佳答案
今宵,应当指明天晚上。雨云魂,则应当暗指男女情爱之事。因为在文学作品中常常利用云雨情来指代男女之间的情爱之事,这里应当也是这个意思。
今霄雨云魂的意思
这句诗的意思是:今晚气象变更多端,云层密布,雨雪交集,给人一种阴沉的感到。墨客用“雨云魂”三个字来描述这种气象,既表示了气象的变更无常,又表示出这种气象给人的压抑感。
墨客接着写道:“孤负好春光,莫如天井中。青帘沽酒汁,只卖杏花风。”意思是固然表面的气象不好,但天井中的风景仍然非常美丽,值得一看。青色的帘子卖着酒,只有卖花的人还在卖着杏花。这里墨客用青帘来描述小旅店,用杏花来描述春天的气味,进一步表达了墨客对春天的酷爱跟对不克不及出去春游的遗憾。
今霄雨云魂的意思
比方通宵的行迹像雨中的魄、云中的魂一样流散无定。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。出自宋代赵令畤的《清平乐·春风仍旧》
原文节选:去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送毕生憔悴,只消多少个傍晚?
参考译文:去年春天,你我在城门外的隋堤上,一同流连;通宵,我却只能在梦中跟你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲哀,只须要多少个夜晚,就会令我的毕生憔悴不堪。