孩子纪伯伦最好的译文

最佳答案

最好的译文是不断定的。

因为《卡利尔的鹿》（The Prophet）的作者纪伯伦是一位黎巴嫩裔美国墨客跟画家，他的作品在世界范畴内广泛传播跟浏览。

差其余译者会有差其余翻译风格跟懂得，招致差其余译本存在差别。

所以说，最好的译文是绝对的，须要根据差别人的浏览休会跟懂得来断定。

不过因为世界上最有名的译版是杨绛译本，所以在中国应当较为遍及。