《雾都孤儿》的苦难历程

日期:

最佳答案

          小品文/PIXIU      艾德文•李福德是一位俊秀富有的年青名流,苦于门当户对的家属传统,自愿娶了一位比他大年夜10多岁的、相互之间没什么感情的老婆。婚后,育有一子爱德华•李福德。但是没多少年,佳偶二人就临时分家,过着名存实亡的婚姻生活。       艾格尼丝•弗莱明家景贫困,但人长得热忱大年夜气,是艾德文新近结识的一位友人的女儿。一来一往,19岁的她便深深地爱上了他。艾格尼丝有了身孕,离分娩只剩多少个月。艾德文不敢公开他是有妇之夫的身份,编出一套利用人的谎言,便分开。他说,他们临时还不克不及结婚的来由,以后他会阐明的。艾格尼丝在盼望跟不安中等待着,却不见恋人返来。       其后,她不堪未婚先孕给家庭带来的耻辱,离家出走。此后未多少,她的父亲不幸逝去,妹妹(露丝•弗莱明)也掉散。       数月后的一天,艾格尼丝决意自残,成果晕倒在街头,被人救到小镇的贫平易近习艺所。孩子出生当天,也是这位不幸的临产母亲的逝世亡日。她望了一眼孩子,以热烈的双唇吻过他的额头,伸出手想亲抚这个曾给本人带来耻辱的小生命时,还没能完全部会到做母亲的一份幸福与义务,便分开凡间。       这个私生子的名字叫奥利佛,他的出身成了一个迷。名字不是父母给起的,而是这家贫平易近习艺所赐赉的。贫平易近习艺所是英国身无居所的贫平易近们的收留地。挣扎在生逝世线边沿的社会底层贫平易近、孤儿、苦儿、弃儿、流浪儿,假如不想流浪街头,破即饿逝世,只能离开这个带有社会接济性质的、名字难听的习艺所里,迟缓地饿逝世。       奥利佛是一位弃婴。他的父母叫什么,没人晓得。习艺所的教区管事班博老师很有一套,他老是根据英文字母的次序,为孤儿们随便组合个名字出来,只有不反复即可,这就是规矩。奥利佛这个名字就毫有意思、不任何记念性。       这个身材瘦小,面黄有力的婴儿,能否活上去还是一个未知数。但是,他硬是活了上去。以后,奥利佛开端了魔难凄惨的生活。出生10个月后,被送到寄养所(习艺所分所),9岁诞辰那天,再次被接回到贫平易近习艺所。       习艺所的每一个管事者,就连那些关照妇也会想办法剥削一般饭菜、用品,一股脑往本人手里抓钱弄物,当局接济形同虚没。贫平易近们过着吃不饱、穿不暖、任务更沉重的日子,充其量是勉强不逝世、还能呼吸而已。更不敢想的是,习艺所还主动开导一些夫妻离异,从而让丈夫免除照顾妻室的义务。小小的奥利佛吃不饱,晚上无法入睡,其余的人更是如此。把他们饿走吓跑的最好方法是,喝粥吃汤配块面包片,如许就能减轻社会包袱,免得都来蹭接济,成为教区任务中秘而不泄的法则。       有一天,大年夜家抽签决定,让新来的小奥利佛去食堂请求多添点粥。成果他遭到毒打与咒骂,“总有一天,这个孩子会被吊上绞刑架!”      奥利佛的母亲逝世亡那年,他的父亲(艾德文•李福德)也因病分开了凡间。逝世前,他作出一项遗言:1、原配老婆跟儿子(爱德华•李福德)每人分辨持续遗产800万英镑。2、其余全部财富一分为二,一份给遭到侵害的艾格尼丝•弗莱明,其余一份给他们即将出生的孩子。3、假如生的是女孩子,便无前提地掉掉落财富;假如是男孩,长大年夜后假如因欺骗、无耻、勇敢,或许犯法行动玷辱了他的名声,应得财富将由他的同父异母的哥哥拥有。       对这一安排,他临终时,写了两封信:一封给奥利佛的母亲,这是一封懊悔本人犯下错误、恳求谅解的信,还包含那份遗言。其余一份短信筹备寄给他的好友布朗洛老师,委托他作证人,履行遗言。成果两封信均未能寄出,便身亡。       他的原配老婆发明白这全部,烧毁遗言,只保存了不寄出的信,目标是让丈夫做的那些见不得人的变乱,在家属面前有据可考。很快,她跟儿子并吞了全部财富,爱德华•李福德游手好闲、无恶不作,持续的800万元挥霍殆尽后,打起了新主意。他们晓得,那个小杂种-奥利佛是块须要撤除的绊脚石。于是,他打听到奥利佛在贫平易近习艺所的消息后,想方设法想把奥利佛的身份证明毁掉落。       奥利佛的父亲曾经送给恋人(艾格尼丝)一个小盒子跟一枚戒指,这就是孩子身份最好的证明。因此,艾格尼丝视之为宝,想等孩子出生长大年夜后告诉这全部。       可惜,孩子出生当天,她便到了天堂。她刚死灭,习艺所的关照妇(萨莉)便把留给孩子的礼品从多少乎还没凉透的尸体上偷走。一个小金盒子,表面有两绺头发跟一枚戒指,内侧刻有“艾格尼丝”这个名字。多少年后,老关照去世时,又委托女管家(柯尼太太)保存这份信物。这些机密一直不被外人晓得。       与此同时,一位有地位的名流多年来,一直在寻觅小奥利佛的下落。他就是奥利佛父亲的好友-布朗洛老师,他晓得了私生子的事,不想孤负好友生前的一片重托。奥利佛究竟在那边?他一愁莫展。       奥利佛曾经9岁,仍然桀骜不驯,难以管束,习艺所决定把他送走。起先打算派到甘德尔德老师名下,做扫烟筒的童工,因为他身材瘦小,意志坚固,再合适不过了。奥利佛坚定不从。不办法,习艺所只好付给殡葬铺老板索尔伯利老师5英镑报答,总算把奥利佛打收归去。很快,10岁的他成了一位小小的殡葬员,并且活干的非常谨严过细,掉掉落老板承认。但引来其余2个学徒(诺亚跟夏洛特)的不满,教唆老板太太,合伙赐与奥利佛多方重压与熬煎。       10岁那年,他不堪忍耐,自愿逃离,想在不易被人找到、浓雾重重的多数市伦敦,求得一片生活空间。不想,他误入贼窝,成为偷盗团伙的一员。       老贼费金作了他的徒弟,想把奥利佛培养成一流的、最有长进的小窃贼。这是一个刁滑狡猾的老犹太人,团伙的头头,手下有4个最为得利的孩童,分辨是查理•贝茨(小老板)、杰克•道金斯(溜得快)、两个女门徒贝特西跟南希,都是他全心培养的、为他谋财生财的钱树子。其余,他还与比尔•赛格斯领导的团伙(成员托比•克拉基特、巴尼)联手,与独特林老师、凯格斯(50岁)常常共同,上演着伦敦迷雾之下一幕幕见不得人的活动。他们是暗藏并活泼在伦敦街头暗道、重重迷雾之中的一个特别阶级。      有一次,奥利佛参加街头行窃实验,被警察抓住,后被一位名流救回。这位名流就是多年来一直寻觅私生子下落的布朗洛老师。长久的厚待、正派仁慈的品德,从来不受过暖和与关怀的奥利佛,信念就留在这位好心人身边,让他干什么都乐意,但是,他再次被朋友抓回,堕入深渊,无法分开。       奥利佛同父异母的哥哥(爱德华•李福德)很快有了帮忙。他与犹太老贼费金一拍即合,订下计策,委以重金,让后者想办法把奥利佛尽快培养成一个真正的贼。同时,他低价从习艺所的女管家(柯尼太太)手中弄到奥利佛的身份证明物,烧毁。如许,合法达到他并吞弟弟遗产的目标,将十拿九稳。      在徒弟眼里,奥利佛该尽快有所表示了。一个漆黑的夜晚,他第一次参加了一场真正的、严重的偷盗案件,是由比尔•赛格斯领导的团伙作案。受窃的是一家贫平易近的庄园。他并不晓得,女主人是梅丽太太,她多年前收留了一位女人,名叫露丝•梅丽。实在,她真名叫露丝•弗莱明,恰是奥利佛的小姨,他母亲掉散的妹妹。       在这场严重偷盗案中,身材瘦小的奥利佛担任从窗户钻进后屋,打开锁着的门厅,供朋友入内。但是他不肯行窃,大年夜喊大年夜呼,黑暗中遭到庄园的仆人枪击。逃跑途中,他掉血苏醒,被比尔•赛格斯抛下,想陈尸荒野。没想到,次日凌晨他奇不雅般地活了过去,重新爬回被窃的庄园告急,倒在门口,生命解围,遭到保护。      很快,露丝•梅丽逐步晓得了小奥利佛的波折经历,并不测与布朗洛老师相遇。两位好心人打算把小奥利佛救命出樊笼。但是,他们并不晓得,犹太老贼、比尔•赛格斯也在举动,只有奥利佛活着,他们的据点与罪恶就可能被揭穿。他的哥哥同样在打算与共同着,渴望着小奥利佛尽快从世上消散。       南希,一个年青女人,犹太老贼的女门徒之一,有一天良知发明,暗里与露丝•梅丽跟布朗洛老师会见,将这些机告密诉了对方。但第二天上午,就被比尔•赛格斯机密杀害。凶手与偷盗朋友纷纷调换据点,隐入神雾,不见了踪迹。       凶手能被清闲法外、遭到审判吗?小奥利佛终极可能解围、他的出身可能被证明吗?他能获得父亲留下的遗产,以后走出魔难,离开偷盗团伙的魔爪吗?      下面就是英国作家狄更斯在小说里报告的故事,留下的牵挂。《雾都孤儿》是狄更斯25岁写出的一部作品。小说问世100多年来,早已成为世界各国读者最爱好的经典作品。       笔下的主人公奥利佛遭受的各种魔难,其灵感就来自于作家童年的不幸生活。有关狄更斯的毕生,我们曾在《大年夜卫•考坡菲心中的世界》一文中,作过具体的介绍,在此无需反复。有一点须要阐明的是,在贫平易近习艺所里,“奥利弗请求添粥”一节的内容,写的非常出色到位,早已被编入多种英语教科书中,这足可能阐明这部小说可能在世界文学之林成为经典的来由。       狄更斯是英国批驳现实主义最出色的代表,被后代尊为讽刺大年夜师、言语大年夜师。他的作品不像其他作家,只是纯真为了博得读者心灵上的愉悦或许奋发。有人质疑,狄更斯不该当用小偷跟罪犯为主角,来构建本人的作品。但他认为,刻画这是些社会渣滓同样有助于社会修养。他写作的目标很明白,倾泻了毕生的精力,写出一系列缭绕孤儿、贫平易近为题材的作品,目标在于:试图从底层贫平易近的魔难生活,来揭穿社会现实与存在的成绩,从而惹起当政者的警示。同时,经由过程小说的传播,改良世道跟平易近气,达到进步人的品德品德,使社会掉掉落改进、向更好偏向开展。这就是他的幻想。       小说的特点重要表现在:故变乱节活泼,构造简洁清楚,言语深刻老道,直击社会现实,惹人沉思。       1、挥毫泼彩、张合四开之浓厚笔风。狄更斯是公认的言语大年夜师,小说在最后多少章达到高潮,尤其是对比尔•赛格斯跟费金的下场描述,应用了大年夜量的夸大年夜对比、拟人拟物、比方伎俩,重视把情况描述与人物心坎世界的精巧控制相结合,借以哄托局面跟氛围。可能说,写的地动山摇、澎湃磅礴,读来让人有风雨欲来波澜涌、大年夜厦将顷山川颠、如暴风乍起暴雨连天、摄平易近气魄、畅快淋漓之感。       2、小说营建了善善人物两大年夜阵营,正背面人物对比激烈。善人抽象包含;横行蛮横的教区管事班博老师,妒忌蛮横的棺材铺店员诺亚,彪悍凶恶的比尔•塞克斯,罪不容诛的贼首费金,劣性不改的蒙克斯等。同时,也塑造了一批生本仁慈的人物:温情的老名流布朗洛老师、热情的梅丽老太太、美丽仁慈的露丝蜜斯、乐于助人的洛斯本大年夜夫、年青热忱的哈里·梅丽老师、良知未泯的女孩南希等。小说里,善恶对抗激烈尖利,如童话中的天使与魔鬼的比赛,是一场公理与罪恶之战。      尤其是奥利弗跟南希,他们固然都生于魔难之中,但心中一直保持着一片纯粹的寰宇、一颗仁慈的心,表现出他们出污泥而不染的光彩夺目与晶莹品德。各种磨练并没能使奥利弗堕落,并不共戴天。南希,给我们的印象同样深刻。她从小被犹太老贼欺骗,在黑暗跟充斥罪恶的世界中生长,有心对抗又有力做到。其后,断然参加营助奥利弗的阵营,固然被害,她毫不懊悔。因为本人早有筹备,信念经由过程本人的尽力实现与罪恶的决裂,获得魂魄上的救赎,这是值得惊叹的人物。       3、节拍安排崎岖叠荡。我们完全可能感到,前面全部章节都是铺垫,如大年夜海的微波一样随故事涌来落下,终极都是为了大年夜结局可能掀起一股力量富强的顶峰涌潮而效劳的。先抑后扬、先缓后急、先微风细雨后暴风暴雨,直至达到顶峰,这是狄更斯一向的写作伎俩。最后一章,又进入陡峭暖和的港湾、童话般的幻想世界,以主人公奥利佛、那些曾经及以后仍然爱他、护他、帮过他的全部人的大年夜喜剧结束而闭幕。      读到开头,无不感到我们正与小说里的人物一样,正走在爱的原野上,一同走向那片由安静、美好、阳光、幸福编织的港湾。每团体都会在濛濛烟雨中,把早年的波折与波折回想,在醉眼的山川下把忧愁跟哭泣停歇,在雨过晴和的小路上任思绪、话语、甜美、仁慈、正派、仁慈、宽容、美好播洒……       为什么会有如许的感到?因为经由过程小说唤起人道的良知,惩恶扬善,弘扬正气,从而激起人们对美好社会、美好生活的憧憬。这就是狄更斯本人的情怀与高贵地步,也是其作品的艺术魅力与魂魄地点。     《雾都孤儿》被多次拍摄成电影、电视及舞台剧,在世界各国广为传播。假如你爱好,除了看文字小说,也可能看电影版的故事。       最后,让我们以一段非常贴切的网评结束本文。“《雾都孤儿》描述了善与恶、美与丑、公理与罪恶的斗争,赞赏了人们本性中的正派跟仁慈,也揭穿鞭挞了事先英国慈悲机构的虚假跟治安警察的跋扈。同时,作品又带有浓厚的浪漫主义情调,充斥着人道主义情怀。”1、书籍《雾都孤儿》:狄更斯(英)著,翻译:黄雨石,国平易近文学出版社。 2、电影《雾都孤儿》:罗曼•波兰斯基执导,2005年在加拿大年夜首映。 3、黄雨石(1919—2008),原名黄爱,湖北钟祥市人。1943年考入西南联大年夜攻读英语文学,1947年考入清华外文研究所,1954年起在国平易近文学出版社从事编辑任务。重要译著有《众生之路》《一个青年艺术家的画像》《沉船》《奥凯西戏剧选》《雾都孤儿》,另著有《文学翻译摸索》。