最佳答案
文言文言简意赅,但是它发展为现代白话文却十分的喽喽嗦嗦是因为文言文自身意思就十分的繁琐。
文言文之所以言简意赅,是因为人们在使用文言文的时候将其优美化了,每一个都斟酌了许久才确定出来。文言文所表达出来的东西拥有着强烈的深意,是用现代白话文不能够简单概括出来的。白话文是为了让人们更好的理解语言的特色所发明出来的,它更加的简单,是为了让人们能够直观的、简单的去理解语言的魅力,因此将文言文翻译成白话文就会变得啰啰嗦嗦,但是这样却能够让大家对文言文通俗易懂,一目了然。
文言文言简意赅,但是它发展为现代白话文却十分的喽喽嗦嗦是因为文言文自身意思就十分的繁琐。
文言文之所以言简意赅,是因为人们在使用文言文的时候将其优美化了,每一个都斟酌了许久才确定出来。文言文所表达出来的东西拥有着强烈的深意,是用现代白话文不能够简单概括出来的。白话文是为了让人们更好的理解语言的特色所发明出来的,它更加的简单,是为了让人们能够直观的、简单的去理解语言的魅力,因此将文言文翻译成白话文就会变得啰啰嗦嗦,但是这样却能够让大家对文言文通俗易懂,一目了然。