最佳答案
主要是，意思和用法不同。
区别一：都作名词时
1、Chin是指下颌,嘴角两边,如用手抚摸嘴角两边,大拇指和其它四指所接触的部分。
例句：
He had a receding chin which made him appear vacuous.
他的下巴往后缩，使他看起来呆愣愣的。
2、jaw 指下巴前端,突出的部分包括上下颚的骨和齿部分。
例句：
He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.
他摸着自己棱角分明的下巴沉思了片刻。
区别二：都作动词时
1、chin：聊天；作引体向上。
例句：
He was chining with colleagues instead of working.
他不是在工作，而是在跟同事聊天。
2、jaw：喋喋不休；教训；闲谈；聊天；说长道短。
Why don't you quit jawing and pour that drink?
为什么不先停止聊天去倒杯饮料呢？
jaw 的范围大于chin 。Chin是指下颌，嘴角两边，如用手抚摸嘴角两边，大拇指和其它四指所接触的部分；jaw 指下巴前端，突出的部分包括上下颚的骨和齿部分（the upper jaw, the lower jaw）。chin(下巴): the front part of the face (of human beings) below the mouth. jaw (上下颚): either of the two bony parts of the face in which the teeth are set.