最佳答案
亲爱的一词来源于欧美西方国家,现在东方国家也使用。在国外表示对别人的尊重!“亲爱的”用英文表示为“darling”或“dear”。亲爱的在中国,它多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。“亲爱的”是一百多年前为了翻译西方语言而“新”造的,用作名词和形容词,大体上跟英语的dear和darling相对应。
几年前,“亲”曾进入淘宝网的交易平台。“亲”显得简洁,也屏蔽了“爱”字的暧昧色彩,亲切感却有增无减。相关电视剧有《亲情》《晒幸福》《我爱你》《再见爱人》等。
亲爱的一词来源于欧美西方国家,现在东方国家也使用。在国外表示对别人的尊重!“亲爱的”用英文表示为“darling”或“dear”。亲爱的在中国,它多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。“亲爱的”是一百多年前为了翻译西方语言而“新”造的,用作名词和形容词,大体上跟英语的dear和darling相对应。
几年前,“亲”曾进入淘宝网的交易平台。“亲”显得简洁,也屏蔽了“爱”字的暧昧色彩,亲切感却有增无减。相关电视剧有《亲情》《晒幸福》《我爱你》《再见爱人》等。