但使：只有。句意：假使龙城的飞将李广现在健在，毫不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞（唐）王昌龄万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 解释：出塞：现代乐府中的一种军歌。塞，指边疆上险峻的处所。关：关塞。但使：只有。龙城飞将：指汉代名将李广，英勇善战，被匈奴人称为“飞将军”。龙城，即卢龙城，是李广驻军的处所，在今河北省卢龙县。不教：不让，不使。胡马：胡人的兵马，这里指匈奴的部队。胡，现代汉平易近族对南方少数平易近族的通称。度：超出。阴山：阴山山脉，在今内蒙古自治区南部。汉时匈奴常由此入侵华夏。今译：仍然是秦汉时的明月跟边关，万里出征的将士呵仍未归还。只有汉代的飞将军李广还在，决不会让朋友部队超出阴山。