1、爱莲说
宋代：周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，喷鼻远益清，亭亭净植，可远不雅而弗成亵玩焉。(甚爱 一作：盛爱)
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之贫贱者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣!
译文
水上、海洋上各种草本草本的花，值得爱好的非常多。晋代的陶渊明唯独爱好菊花。从李氏唐朝以来，世人大年夜多爱好牡丹。我唯独爱好莲花从积存的淤泥中长出却不被传染，经过净水的洗濯却不显得妖艳。（它的茎）旁边贯穿外形挺直，不牵连累连也不枝枝节节，喷鼻气传播愈加清喷鼻，笔挺干净地竖破在水中。（人们）可能远远地不雅赏（莲），而弗成轻易地摆弄它啊。
我认为菊花，是花中的山人；牡丹，是花中的贫贱者；莲花，是花中（品德高贵）的君子。唉！（对）菊花的爱好，陶渊明以后就很少听到了。（对）莲花的爱好，像我一样的另有什么人呢？（对）牡丹的爱好，人数固然就很多了!
2、跟袭美木兰后池三咏·白莲
唐代：陆龟蒙
素蘤多蒙别艳欺，此花端合在仙境。
无情有恨何人觉？月晨风清欲堕时。
译文
素雅之花常常要被艳花欺，白莲花总应生长在仙境里。
月儿明风儿清花儿要凋零，只有恨却无情那个懂得你？
3、秋莲
元代：刘因
瘦影亭亭不自容，淡喷鼻杳杳欲谁通？
不堪翠减红销际，更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。
盛衰老眼仍然在，莫放扁舟酒易空。
译文
怒放在夏季的莲花到了秋天禁受不住风霜的侵袭而匆匆凋萎了。
淡淡的清喷鼻也不再惹起路人不雅赏的兴趣了。在江清月冷中，更不克不及让人忍耐的是秋莲的花叶曾经败落了。
本来还认为莲蓬生长起来可能保持秋莲的晚节，那边晓得白露之时秋风曾经刮起。
大年夜天然的变更跟人间的变更一样，盛衰都在我的老眼中历历明显，还是不要让划子上的酒杯空着，爱护面前的好时光吧。
4、水龙吟·浮翠山房拟赋白莲
宋代：唐珏
淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。泠泠月色，萧萧风采，娇红敛避。太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
别有腾空一叶，泛清寒、素波千里。珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。奈喷鼻云易散，绡衣半脱，露凉如水。
译文
白莲的纯粹，如同丽人在夜晚打扮去粉一样美丽。白莲挺破在清冷的月光下，萧萧的风声里，娇红都顾忌退避无踪的情况中。早年宫中美丽的太液池空了，动人的霓裳羽衣舞不了，全部都不堪回想。固然白莲高清的精魂尚在，但翠绿的荷叶曾经残败，白莲花蕊也已坠落，水中一片悲凉萧瑟。
白莲凋零后，另有荷叶在清冷酷寒的夜里，悠远地流浪在千里之外的水中。莲蓬萎落，采莲烦忙女恨亦远，往日的良辰美景都永久逝去了，现在只能在梦中重温。固然盛时曾经早年，秋天也已降临，但琼楼仍旧不夜，广寒泛夜仙意尚留。莲花凋零了，莲喷鼻消散了，秋深露凉，寒气逼人。
5、采莲曲
唐代：王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
采莲烦忙女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，烦忙女的脸庞掩映在怒放的荷花间，相互映射。混入莲池中不见了踪迹，听到歌声四起才发觉到有人前来。