这句中的而是转机连词，译为但是，却。这是诸葛亮班师表文中，扫尾分析蜀国面对的倒霉前提时呈现的语句。意思是说先主刘邦开创兴蜀的雄巨大年夜业还不实现一半，却不幸半途驾崩了。前面句子是说任重道远，后句写不幸去世，因此前后句意才蓦地一转。