一句广东话 俾面你 是什么意思

发布时间:2024-10-31 09:35:01

粤语中“俾面”等于“畀面”,是给集面子,赏个脸的意思。因为晚期喷鼻港媒体在电脑上打不出“畀”字,用“俾”、“比”来代替,招致好多杂志报纸也是用到“俾”、“比”字,而根据《喷鼻港粤语词典》、《广州方言词典》,“畀”才是正确的。举例:好多谢大年夜家咁畀面嚟赠庆(感谢大年夜家赏光来道贺)