舟过安仁
作者：杨万里(宋)
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
解释
安仁：县名，1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。
篙：撑船用的竹竿或木杆。
棹（zhào）：船桨。
怪生：怪不得。
使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮助，促使渔船向前行驶。
译文
一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来，坐在船里。怪不得没下雨他们就张开了伞，不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船行进啊。
牧童
[唐]吕岩
草铺横野六七里，弄笛晚风三四声。
返来饱饭傍晚后，不脱蓑衣卧月明。
解释
①横野：广阔的原野
②弄：逗弄。
③蓑衣：棕或草编的外套，用来遮风挡雨。
译文
绿草如茵，广阔的原野，一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来，婉转动听。牧童放牧返来，在傍晚饱饭后。他连蓑衣都没脱，就高兴地躺在草地上看天空中的明月。
不雅游鱼
[唐]白居易
绕池漫步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各别，我来施食尔垂钩。
解释
漫步：漫步。
施食：喂食丢食
译文
闲上去围着水池看着水里的鱼自由地游动，恰好碰到小童摆弄钓鱼船。一样地爱好鱼但是心态却纷歧样，我来喂食你却来垂钓。