闽南语的「田娇仔」一般指的是一个年青美丽、买卖旺盛的女老板。在闽南语中，「娇仔」意为「小老板娘」，「田」则表示做买卖、做买卖。因此，「田娇仔」这个词可能懂得为闽南语中对年青有为、奇迹成功、魅力出众的女性老板的称呼。