电影霸王别姬想要表达些什么

表示以京剧为首的中华传统文化兴衰史。

《霸王别姬》讲的是程蝶衣与段小楼两位伶人的毕生，撤除生离逝世别，爱恨情仇，陈凯歌描述时代变革，展示人物福气崎岖，从而展示出以京剧为首的中华传统文化的兴衰史。