冰 水为之的为什么意思

发布时间:2024-11-07 20:51:25

冰,水为之的为意思:做

《劝学》中“冰,水为之”的“为”的意思是“做”,这句话出自战国时代头脑家、文学家荀子创作的一篇谈论文。

原文: 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮认为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

译文: 靛青是从蓝草里提取的,但是比蓝草的色彩更深;冰是水凝结而成的,却比水还要酷寒。木柴直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木柴的弯度就符合圆的标准了。