该句因素分析：what colour是表语，the fish是主语，经由过程分析不难晓得标题中的句子缺乏了系动词is这个因素，所以这句英语的正确表达为：what colour is the fish？鱼是什么色彩的？
所以学会分析句子因素是断定句子能否正确的关键，平常多留神练习才是。