是不是线粒体DNA控制的性状只能由母亲传给儿子

这是对的。线粒体DNA把持的性状表示为母系遗传。原因是受精卵中的细胞质绝大年夜部分来自于卵细胞，所以细胞质基因（线粒体跟叶绿体中的基因）的遗传就表示为母系遗传。