1、《无题·相见时难别亦难》
唐代 李商隐
相见时难别亦难，春风有力百花残。
春蚕到逝世丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟周到为探看。
译文
会晤的机会真是难过，分辨时更是难舍难分，何况又兼春风将收的暮春气象，百花残谢，愈加使人伤感。春蚕结茧到逝世时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才干滴干。
女子凌晨打扮照镜，只担心丰富如云的鬓发改变色彩，芳华的面貌消散。女子晚上长吟不寐，必定感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而弗成及。盼望有青鸟一样的使者周到地为我去探看恋人。
2、《己亥杂诗·其五》
清代 龚自珍
浩大年夜离愁白天斜，吟鞭东指即天边。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
浩浩大年夜荡的告别愁绪向着日落西斜的远处延长, 分开北京，马鞭向东一挥，感到就是人在天边一般。
我去官归乡，有如从枝头上掉落上去的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培养下一代的感化。
3、《新竹》
清代 郑燮
新竹高于旧竹枝，全凭老干为搀扶。
下年再有更生者，十丈龙孙绕凤池。
译文
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干搀扶。下年又有新长出来的，会长得更高。
4、《奉跟令公绿野堂莳花》
唐代 白居易
绿野堂开占物华，路人指道令大年夜众。
令公桃李满世界，何用堂前更莳花。
译文
绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李老师遍及世界，那边用得着再在门前屋后莳花呢？
5、《咏怀奇迹五首·其二》
唐代 杜甫
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一挥泪，冷落异代差别时。
江山故园空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指导到今疑。
译文
落叶飘荡是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的教师。怅望千秋旧事洒下怜悯泪水，出身同样悲凉可惜生差别时。
江山仍旧故园犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒谬梦思。最可叹楚王宫殿早无影无踪，驾船人还指导遗迹让人生疑。