词义差别、搭配差别、用法差别。picture可作名词跟动词，含义有丹青、相片、设想、忆起、描述、表现在照片上；photo作为名词时，含义有照片、相片，作为动词时，含义为给…拍照。
photo 更多的时间是指用camera 构成的相片；
picture可能指照片也可能表示画。