春风又绿江南岸“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字修改了十多次，从“到”“过”“入”等很多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表示春天到来后千里江岸一片新绿的景物变更。