从19世编大年夜英帝国扩大年夜到全世界以来,英语就成为了一个必须进修的言语,到我们现在,英语更是让我们头疼的一门学科。但在清朝的时间,并不是像我们现在如许幸福,也并不是每团体都有进修英语的资格,那个时间的清朝只有一些有钱人跟达官贵族才有资格去进修英语,对一般老明日平易近来说学英语也不什么用处,因为在事先的中国底层交换基本用不上英语。
但清朝有名大年夜臣曾国藩的儿子昔时作为名流汉臣之后,他也学过英语,在学英语过程之中也长短常的头疼,前面他发明白一种方法让本人学会了英语,并传播至今。到现在都还是我们中小老师进修英语的一个主流办法。
曾纪泽的注音法是进修英语的源流
中国古人进修读书识字是一个迟缓的过程,我们现在进修读书认字大年夜家都晓得是经由过程拼音来停止读音下面的改正。所谓拼音就是由24个本国字母构成的,每一个都有差其余中国发音,我们经由过程这二十四种中国发音就可能拼写出来全部中国字的变更跟发音。这是我们从小进修的一种技能,也是中国所独有的方法,这种拼音辨认汉字的方法是在上个世纪五十年月以后才发明出来的,此前是绝无全部。
清朝的时间就不这种方法,清朝以致清朝早年的中国人进修汉字一直都是少数贵族跟有钱人的权力,他们在小时间读书认字利用的方法一直是注音法之中的切韵法,所谓切韵法就是说经由过程必定逝世记硬背来把一些常用汉字的发音给记取,再用这些汉字的发音去注明其他汉字的发音,如许的方法跟现在的的拼音法比拟天然是有很大年夜的缺乏。但倒是那个时代全部读书人都要经历的过程。
清朝时代的中国因为鸦片战斗之中的掉败也慢慢认识到了本人的掉落队,在很多方面都不如他人,所以从19世纪70年月开端就向西方进修科学技巧跟军事制造。
但这表面有一个盲区,就是事先的中国人基本不多少团体会说本国话,所以中国人必须重新进修外语,如许才干做到跟本国人正确交换与进修,事先进修人数最多的就是英语了。因为英国事世界上最富强的帝国,它的影响力让事先的中国人如蚁附膻,而开始进修英语的一批然之中就有曾纪泽。就是他发明白注音法来记取英语单词的发音。
曾纪泽的方法在后代传播甚广
可能上述的方法还是不足直接明白,但一用现实例子来阐明的话就足以让大年夜家明白,就像英语之中的早上morning,他的读音大年夜家也是都晓得的,而大年夜家是怎样记忆的,这就是我所不晓得的了,但是我却晓得大年夜家在刚学英语的时间必定晓得它的中文注音是摸你。另有以此类推早上好就是古德摸你,昔时的我们对这种方法都是无师自通,但开始发明这种方法的人倒是清朝名臣曾国藩之子曾纪泽。
这种方法对我们来说实在是最简单的,但对教师来说实在是弗成取的。因为英语跟我们中文来说实在也是有口音而言的,清朝时代的中国人因为输给了英国,所以中国人都是学的英式英语。但现在情势差别了,在全世界传播最广的是美式英语,而这种中文注音最濒临的实在是英式发音,所以很多教师都倡议乃至禁止老师不要利用这种方法进修英语。
我们现在进修英语不晓得另有不有人利用这种中文注音的方法进修英语。但本日的我们去进修英语实则是为了后代之中国人不必利用英语。撤除这里之外,世界上还是有日本人利用这种方法来进修英语的,不过他们利用的倒是日本本人的平假文停止注音。
所以到现在日本人固然在世界上英语很好,但是他们的口音倒是怪怪的,而我们中国人则是摈弃了曾纪泽的那种方法,利用的在进修英国韵母注音方法。但日本人却持续了清朝名臣的那种注音法。