美其名曰,可能是你写错了所以查不到。我感到这个词实在是从古文上零落出来的，正确的句读应当是“美其名，曰：”美其名中的美是描述词做动词，使……美，全部词意思就是“使它的名字变美，称为……”意译就是“给它起个难听的名字，叫做……”