鲁肃三讨荆州文言文及译文

发布时间:2024-12-13 23:23:08

茶罢,肃曰:“吾主吴侯,与都督公瑾,教某再三申意皇叔,前者,操引百万之众,名下江南,实欲来图皇叔;幸得东吴杀退曹兵,救了皇叔。全部荆州九郡,合当归于东吴。今皇叔用诡计,夺占荆襄,使江东白花赋税军马,而皇叔安受其利,恐于理未顺。”孔明曰:“子敬乃高超之士,何故亦出此言?常言道:物必归主。荆襄九郡,非东吴之地,乃刘景升之基业。吾主固景升之弟也。景升虽亡,其子尚在;以叔辅侄,而取荆州,有何弗成?”肃曰:“若果系公子刘琦盘踞,另有可解;今公子在江夏,须不在这里!”孔明曰:“子敬欲见公子乎?”便命阁下:“请公子出来。”只见两从者从屏风后扶出刘琦。琦谓肃曰:“病躯不克不及见礼,子敬勿罪。”鲁肃吃了一惊,沉默无语,很久,言曰:“公子若不在,便怎样?”孔明曰:“公子在一日,守一日;若不在,别有商讨。”肃曰:“若公子不在,须将城池还我东吴。”孔明曰:“子敬之言是也。”遂设宴相待。