长相思白居易全辞意思：
这首词写的是一位女子倚楼怀念亲人的情况。在晶莹的月光下，年青的女子，凝视脚下着悠悠的流水，遥望着远处绵绵的群山，孤单无助的身影，充斥了忧愁憔悴面容。
原文如下：
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
翻译：
汴水长流啊，泗水长流，流到陈旧的瓜洲渡口，远眺望去，江南群山那冷静的点头，仿佛凝集着无穷的忧愁。
怀念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你返来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。
扩大年夜材料：
这是中唐时代比较正规成熟的词作，写一位女子倚楼怀人。此词上片写景，暗寓爱情；下片直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒波折，也酿形成低徊绸缪的情韵；
下面用 两个“悠悠”，更增加了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”，用浅近流畅的言语、跟谐的乐律，表示人物的相思之痛、告别之苦；特别是那一派流泻的月光，更衬托出哀怨伤悼的氛围，加强了艺术感染力，表现出这首小词言简意富、词浅味深的特点。
这首词是抒发“闺怨”的名篇，构想比较新鲜奇巧。它写一个闺中少妇，月夜倚楼眺望，怀念久别未归的丈夫，充斥无穷蜜意。词作采取画龙点睛之笔，最后才点出主人公的身份，凸起作品的主题头脑，因此给读者留下激烈的牵挂。