“一入尘世深似海,以后相逢是路人”的意思是:一旦进入深幽如海的尘世,以后成为了陌路之人。
“一入尘世深似海,以后相逢是路人”引用了《赠去婢》中的“侯门一入深如海,以后萧郎是路人。”
《赠去婢》
唐代:崔郊
公子天孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,以后萧郎是路人。
译文:
公子天孙竞相争逐在前面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门,以后萧郎便成为了陌路之人。
(1)一入铁路深似海扩大年夜浏览:
写作背景:
元跟年间秀才崔郊的姑母有一使女,生得姿容奇丽,与崔郊相互爱恋,后却被卖给权贵于頔。崔郊朝思暮想,思慕无已。一次寒食,使女偶尔外出与崔郊相逢,崔郊百感交集,写下了这首《赠婢》。其后于頔读到此诗,便让崔郊把使女领去,传为诗坛佳话。
这首诗写的是本人所爱者被侵掠的悲哀,但因为墨客的高度概括,便使它突破了团体悲欢聚散的范围,反应了封建社会里因为门第悬殊所形成的爱情喜剧。诗的寄意颇深,表示伎俩含而不露,怨而不怒,婉转波折。
从言语上看,这首诗用词很正确。在封建社会里,形成这类凡间喜剧的,上自皇帝,下至权豪势要,用“侯门”概括他们,恰当不过,比方活泼抽象。墨客以此诗赠给心上人,既写女子的不幸,也描述了本人所爱被侵掠的悲伤,而形成这种苦楚的。
恰是那些只顾团体喜恶的侯门贵族、公子天孙。作者并不直接批评,但诗中流显露的弱者的哀怨、深沉的扫兴,却比直露的批评更厚重,也更能激起读者的怜悯。诗中的感情现实上也超出了一己的悲欢而存在广泛的社会心义。