华盛顿哥伦比亚特区(Washington,D.C.)英文称号的两部分反应其双重身份,Washington(华盛顿市)是作为首都的称号,而D.C.则为“District of Columbia”(哥伦比亚特区)的缩写,是联邦直接收辖的地区。
华盛顿哥伦比亚特区平日汉译为华府,以避免跟位于平静洋岸同名的华盛顿州混淆。为差别于一般的区(District),中文翻译中平日加上“特”字标明华盛顿的特别地位。
(3)华盛顿市游览攻略扩大年夜材料:
华盛顿哥伦比亚特区是世界各国少有的仅以当局行政本能机能为主的现代化多数会。华盛顿哥伦比亚特区内不产业,经济来源顺次是联邦当局的拨款及其机构的开支、专业性产业跟贸易、游览等。
其余另有游览、房地产买卖、信息效劳、教导、旅店、传媒等效劳业。其余,华盛顿哥伦比亚特区的科技产业包含信息科技、电信跟生物科技等。
华盛顿哥伦比亚特区的经济来源中,居首位的是联邦当局的拨款及其机构的开支,对公平易近出产总值(GDP)的奉献率达33.9%。专业性产业跟贸易居于其次,对GDP的奉献率达24.2%。
作为全美政治核心,华盛顿哥伦比亚特区的很多经济元素都与政务须要相干,联邦当局有大年夜量的外包营业须要企业参加,这动员了游说公司、法律效劳、金融效劳、信息效劳、科技效劳、国防科工等多个产业的开展。华盛顿哥伦比亚特区曾经成为美国以及北美仅次于纽约的第二大年夜金融核心。