《朱子家训》逐句释文
拂晓即起，洒扫庭除，要内外整洁。
拂晓的时间就要起床,要打扫院落.要内外整洁。
既昏便息，关锁派别，必亲身检点检点。
到了太阳落山的时间就休息,把门窗都关好,必定要亲身检查一下。
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
一碗粥一碗饭,应当考虑它们是来之不易的；(衣服,布料上的)半丝,半缕线,必定要想他们来的是很艰苦的。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
最好未雨绸缪,不要到了渴了才想起来掘井。
自奉必须俭省，请客切勿流连。
本人生活,养身的时间必定要节约节俭,接待主人不要吝啬。
器具质而洁，瓦缶胜金玉；饭食约而精，园蔬愈珍馐。
家用器具干净而整洁，即就是瓦做的也比金玉为材料的要好；饭食要吃得少而精,即就是一般的蔬菜也是珍馐厚味。
勿营华屋，勿谋良田。
不要盖豪华的房屋；不要谋取肥饶的地步。
三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺阁之福。
三姑六婆那些人,她们实在是荒淫跟盗贼的伐柯人(这里不是"三姑六婆,而是指一些爱教唆诽谤的女人,象水浒表面的王婆).美丽的婢子美丽的妾,这并不是家内的福气。
童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
孺子跟仆人不要选面孔俊美的,妻妾必定不要浓装艳抹。
祖宗虽远，祭奠弗成不诚；子孙虽愚，经籍弗成不读。
祖宗固然间隔我们悠远,但是祭奠的变乱弗成不诚恳；子孙即就是迟钝,经籍也弗成不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
平常做人修身必定要品德浑厚繁复，教导子孙必定要用好的方法。
莫贪不测之财，莫饮适量之酒。
不要企图不测得来的财富,不要喝适量的酒。
与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。
与那些挑着扁担做小买卖的人做买卖,不要占人家的便宜；见到贫苦的亲戚或许是邻里,要多加体谅抚慰。
苛刻受室，理无久享；伦常乖舛，破见灭亡。
假如为人苛刻掌管这个家的话,天理是不会让你久受罪分的；假如违背伦常,乖戾反叛的话,立刻就会灭亡。
兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。
对兄弟 叔侄,要多多抚慰贫寡,长幼内外,应当家法严格。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫；重资财，薄父母，不成人子。
服从妇人的言论,宠爱骨肉,这那边是大年夜丈夫的作为；侧重钱财,不孝敬父母,不是人的子孙的行动。
嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。
嫁女儿要抉择品德好的女婿,不要索取可贵的聘礼；娶儿媳请求端