东坡志林记松风亭中若人悟此的此指代什么

发布时间:2024-10-29 21:46:01

若人悟其中“此”的含义是: 指前文所说的,悟到的道理:是随遇而安的道理。

这段的原文是: 足力疲惫,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是怎样掉掉落?很久,忽曰:“此间有甚么歇不得处?”由是如挂钩之鱼,忽得摆脱。若人悟此,……

译文: 感到腿酸疲惫,很想找个能躺下的处所休息一下。仰头望向松风亭,还在高处,心想这么高,我可怎样爬上去休息呢?就如许想了一会儿,忽然对本人说:“这里为什么就不克不及休息呢?为何要到亭子里才干休息。”于是心境一会儿抓紧了,仿佛曾经挂在渔钩上的鱼儿忽然掉掉落了摆脱。假如人们都能领悟随遇而安的道理……