1、《望月怀远》
【唐】张九龄
海上生明月，天边共此时。
恋人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期 。
译文：
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天边共相望。无情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。燃烧蜡烛爱怜这满屋月光，我披衣彷徨深感夜露寒凉。不克不及把美好的月色捧给你，只望可能与你相见在梦境。
2、《月夜》
【唐】杜甫
通宵鄜州月，闺中只独看。
遥怜小后代，未解忆长安。
喷鼻雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
译文：
通宵鄜州月亮，必定同样清圆，遐想闺中老婆，只能单独不雅赏。不幸幼小的后代，怎懂怀念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了老婆的鬓发；冷冷月光，该是映寒了老婆的玉臂。何时才干团聚相见，倚靠薄帷共赏明月。那是必定月色仍旧，就让月光冷静照干我们的泪痕。
3、《月夜忆舍弟》
【唐】杜甫
戍鼓断人行， 边秋一雁声。
露从通宵白， 月是故乡明。
有弟皆分散， 无家问逝世生。
寄书长不达， 况乃未休兵。
译文：
戍楼上的更鼓声隔断了人们的交往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从通宵就进入了白露骨气，月亮还是故乡的最晶莹。有兄弟却都分散了，不家无法探听生逝世。寄往洛阳城的家信常常不克不及送到，何况战乱频繁不结束。
4、 《春望》
【唐】杜甫
国破江山在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家信抵万金。
白头搔更短，浑欲不堪簪。
译文：
长安沦陷，国度粉碎，只有江山仍旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感慨国事，不由涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的烽火曾经连续到了现在，家信难过，一封抵得上万两黄金。愁绪缭绕，搔头思考，白发越搔越短，几乎插不了簪了。
5、 《相思》
【唐】王维
红豆生南国, 春来发多少枝。
愿君多采撷，此物最相思。
译文：
红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢?盼望你多采摘一些红豆，它最可能惹起人们的怀念之情。