美丽人生经典台词中英

一、 Everybody is waiting.每个人都在等待着什么。

二、 You see her every day. I want to know what makes her knees weak. What

makes her blood boiland her body tingle. She’s a wild stallion and you’ll help

me break her. I’m… I’m here man

ofmystery.你每天都见到她，我想知道怎样使她折服，热血沸腾，浑身痒痒。她是匹野马，你帮我驯服她，我……我是她的仰慕者。

三、 She’s my dream, Frank, She’s my pot of gold at the end of the

rainbow.她简直是我的梦中情人，弗兰克，她简直让我魂牵梦绕。

四、 You have two stamps. One red, one green. I have chance to go New

York.你有两个章：一个红，一个绿。那我去纽约的机会就是百分之五十。

五、 Frank Dixon: Sometimes you land a small fish. You unhook him very

carefully. You place him back in the water. You set him free so that somebody

else can have the pleasure of catching

him.弗兰克：有的时候你把一条小鱼放在陆地上，你很小心地把他放下。你把他放回了水里。你给了他自由那么就有别人可以享受抓捕他的快乐。