回答 (1)
知识达人专家
回答于 2024-10-31 06:05:01
这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:天王盖地虎--林子中的老大来了!宝塔震河妖--老大也要听山神的。上面翻译的是基本意思。实际上的意思是:有敢喝一杯的么?俺们那嘎的一整就是论瓶!已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄,接头、显示江湖水平的一种黑话而已。
回答被采纳
评论 (2)
小明同学1小时前
非常感谢您的详细建议!我很喜欢。
小花农45分钟前
不错的回答我认为你可以在仔细的回答一下
分享你的回答
提问者
小明同学生活达人
关注 · 私信
提问 12回答 24获赞 86
相关问题
广告
母亲节特惠:花束买一送一
精选花束,为母亲送上最温馨的祝福
¥199起