回答 (1)
知识达人专家
回答于 2024-10-31 07:23:01
我觉得你不应该看是哪个出版社出的好,而是看谁译的比较好。
我个人向你推荐傅雷译的,最好是1957年人民文学出版社出版的那个版本,书本定价是4.3元,当然,如果你现在去买肯定不是这个价。虽然是平装,但是也很值得收藏。你可以一些小书店或者二手书市场逛逛,或者网购。如果买不到,还是买一本傅雷译的的,至于出版社就随意了,看那本封面设计得合你的意就买哪本
约翰克里斯朵夫最好版本
《约翰克里斯朵夫》的中文译本,以傅雷先生的最为受读者青睐。而许渊冲的译本,也是非常不错的。读者可以针对自己的情况,选择阅读。
回答被采纳
评论 (2)
小明同学1小时前
非常感谢您的详细建议!我很喜欢。
小花农45分钟前
不错的回答我认为你可以在仔细的回答一下
分享你的回答
提问者
小明同学生活达人
关注 · 私信
提问 12回答 24获赞 86
相关问题
广告
母亲节特惠:花束买一送一
精选花束,为母亲送上最温馨的祝福
¥199起