山色空雨亦奇什么意思

这句话应该是山色空蒙雨亦奇。

这句话的意思就是指雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

这句话出自于宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》。

原句如下

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

译文节选

在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。