回答 (1)
知识达人专家
回答于 2024-10-31 11:02:01
碌蔗是广东到话甘蔗的意思
禄,应该是 碌, 是一个量词,意思和普通话的 根 差不多。
一碌蔗,就是说一根甘蔗。 用于形容人的话,意思和普通话的一根木头意思也差不多,主要用于形容人的迟钝。
广东话口语里,量词前面的数字“一”通常可以省略。所以 也说成 碌蔗。 类似的例子还有: 畀支笔我,等于普通话的 给我一支笔。 支笔, 也是省略了数字一,译作普通话时为:一支笔。
回答被采纳
评论 (2)
小明同学1小时前
非常感谢您的详细建议!我很喜欢。
小花农45分钟前
不错的回答我认为你可以在仔细的回答一下
分享你的回答
提问者
小明同学生活达人
关注 · 私信
提问 12回答 24获赞 86
相关问题
广告
母亲节特惠:花束买一送一
精选花束,为母亲送上最温馨的祝福
¥199起