三国杀里旧版本马岱为什么叫 亚马岱

日文有一些包括”马岱“的音，比如”就他马岱“（“等一下”的意思），之前就有不少网友以此玩梗。”亚马岱“本身音译则来自日文（“不要”的意思）。

三国杀的旧版马岱上线是在新版马岱之后的。旧版本马岱是唯一一个可以主动砍掉人家体力上限的武将，被砍掉上限的玩家会非常不爽；又因为“亚”这个字又能理解为“第二”的意思（旧马岱是第二个上线OL的马岱），加之日文的梗，于是，”亚马岱“这个称呼就出现了。