“浓密丛林中的”英文thick,有多种词性。1.thick [θik]adj.厚的粗的；粗短的；粗壮的有…厚的密的，密集的，茂密的，繁密的稠密的；稠的，粘稠的；浓的多雾的；阴霾的充满的；布满的混浊的，不清晰的；沙哑的；口齿不清的(口音)重的；发…音的[口语]迟钝的，愚笨的，愚蠢的[口语]亲密的，很友好的[主英国口语]过分的；过度的【印刷】粗体的[古语]理解力差的adv.厚厚地；浓浓地密集地，稠密地弄得厚强烈地n.最厚部分；最激烈处；最活跃部分[口语]笨蛋，傻瓜[俚语]可可粉vt., vi.[口语] =thicken短语:a bit thick [口语](要求、行为等)太过分了，过度；太不合理；叫人吃不消，令人受不了；令人讨厌[亦作 a little too thick；rather thick](as) thick as hail 密集地；密如雨点；纷至沓来(as) thick as thieves 非常亲密(尤指因可疑的目的勾结在一起)in the thick of在…的密处；在…的深处在…正紧张的当儿；在…最炽烈的时候；在…正起劲时lay it on thick =lay it on [见lay]rather thick =a bit thickspread it on thick [美国俚语]吹牛；吹捧；夸大thick and fast 大量而急速地；频频，密集地，纷至沓来，接二连三thick with充满着；布满着；密布着与…关系亲密，与…关系好through thick and thin 赴汤蹈火，不避艰险；在任何情况下；不论祸福，同甘共苦[原作through thicket and thin wood]变形：adj. thicker . thickestadv. thicker . thickest。