鸿雁于飞 肃肃其羽 什么意思

【原文】鸿雁于飞，肃肃其羽(1)。之子于征(2)，劬劳于野(3)。

爰及矜人(4)， 哀此鳏寡(5)。 鸿雁于飞，集于中泽(6)。之子于垣(7)，百堵皆作(8)。 虽则劬劳，其究安宅(9)。

鸿雁于飞，哀嗷嗷。

维此哲人(10)，谓我劬劳。

维彼愚人，谓我宣骄(11)。【注释】 肃肃：翅膀飞动的声音。

(2)之子：这个人。

征：出行。

(3)劬(qu)劳：辛苦劳累。

(4)爰：年老无妻叫鳏，年老无夫叫寡。

(6)中泽：泽中，水中。

(7)坦：墙头。

(8)堵：墙壁。古时一丈墙叫板，五板叫堵。

(9)究：穷。

宅：居。

(10)哲人：明理的人，聪明的人。(11)宣骄：外表骄傲、逞强。【译文】大雁成群天上飞，翅膀哗啦在作响。这个人儿出行去， 劳累辛苦在郊野，念及人间可怜人，为那鳏寡心哀伤。

大雁成群天上飞，停落在那水中央。这个人儿云筑墙， 高墙百堵全筑起。

虽然劳累又辛苦，穷人可以安居了。大雁成群天上飞，声声哀鸣好悲凉。

只有那些明白人， 说我辛苦又劳累。但是那些愚昧人，说我骄傲又逞强。