陪客古文原文及译文

陪客

钮儿在家，有客访其父。父适①他往。儿邀客入，请客上坐，己在下位陪之。客有言，儿俱②记之；客辞去③，儿送至门外，及④父归，以⑤客所言，告知于⑥父。

【注释】①适：恰好。②俱：全部，都。③去：离开。④及：等到。⑤以：把。⑥于：向。

【译文】钮儿在家的时候，有一位客人来拜访他的父亲。父亲恰好到别的地方去了。钮儿邀请客人进来，请客人上坐，自己在下位陪着客人。客人说的话，妞儿都记在心里；客人告辞离开，妞儿送到门外。等到父亲回来了，钮儿把客人所说的话，都告诉了父亲。