俟我于城隅中城隅的意思

试翻译：在城墙的角落里等着我（结合原文上下文理解，此处作城墙而不作城市）。 试理解：“城隅”在句子里所表达的意思是：城墙的某个角落。“城”在这里指城墙，“隅”在这里指角落。词语“偏安一隅”中的“隅”就是这个意思，“俟”在这里表示等侯、等待的意思。“于”表示：在……，“于城隅”就是：在城隅。

俟我于城隅中城隅的意思

隅是角落的意思。

这句话的意思就是指约我城角楼上来。

这句话出自于《静女》。

原文节选

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

译文节选

娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。

古诗鉴赏

《《静女》佚名 古诗》一诗，向来为选家所注目。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约，也就是说，它是一首爱情诗。