我在深圳市区上班，每天地铁费往返16块，太贵了，可以买学生版深圳通吗

不可以，深圳通学生卡只能给学生办理，即使你通过其他途径办理了学生卡深圳通，但在使用时如被地铁工作人员发现，不仅没收，还得罚款最高票款的十倍即110元，甚至面临拘留。