郴州高铁站跟火车站是一个地方吗

不是一个地方。

郴州火车站，位于湖南省郴州市北湖区解放路1号。是中国铁路广州局集团有限公司管辖的一等站，始建于1936年。截止2019年8月，车站设有2个站台，5条线路，有3个候车室，8个售票窗口，2个行李寄存处。车票改签及车次问询处设在售票大厅左侧；进站口2个，在车站中间部位；出站口在车站左侧。

郴州高铁站，位于湖南省郴州市北湖区增湖街道。隶属中国铁路广州局集团有限公司管辖。郴州西站北距耒阳西站80公里，南距乐昌东站82公里，日均停靠170趟高铁列车。主站房分为三层，分别为候车大厅一层、办公及设备用房二层（局部夹层一层）、设备层一层。站房两侧为办公用房，中间部分为高架候车厅，首层为进站厅、普通候车厅、售票厅、办公及设备用房，站房左右两侧各设一空调机房。二层为办公及设备用房，局部为设备层。

(9)郴州市铁路扩展阅读：

郴州西站北临郴州大道与汽车总站相接，往南1.5公里与107国道相通。郴州西站为四坡顶，截止2019年月，总面积为40547.88平方米，由主站房和站台雨篷组成，其中站房建筑面积12142.24平方米，站台雨棚建筑面积28405.64平方米。

郴州火车站离北京西站1905.6公里，离广州站368.2公里。郴州火车站作为郴州最重要的交通运输地，市内大多数公交线路在此始发，到达城区各个街道及市近郊。方便了来往火车站的民众出行，大力缓解了火车站周边的交通压力。