宁西铁路和京广铁路在信阳有没有实现互通，也就是说京广线上来的车能不能转到宁西线上

可以的，比如漯河到上海的火车就是这样走的先从漯河到信阳走的京广线从信阳到上海 走的宁西线。