华工在美国修铁路过程中,把红楼梦带到美国,在红楼梦国外传播的过程中起到了积极作用对吗

提问者:用户QMVO 更新时间:2025-05-31 15:54:05 阅读时间: 2分钟

最佳答案

华工在美国修铁路过程中,把红楼梦带到美国,在红楼梦国外传播的过程中起到了积极作用对吗

想多了,那时候去美国的华工,普遍文化不高,怎么可能将《红楼梦》带入美国。将《红楼梦》带入美国的,主要是后来美籍华人。即使到了现在,《红楼梦》在美国,也只在亚裔人之间流传,老外不看这个,一方面是因为没有好的英文翻译版本,另一方面,老外认为《红楼梦》不过是一部妇女闺阁琐事杂录,情节毫无兴味可言,叙述又冗长,令人生厌”。甚至有些英国人还说“少女宝玉”。

大家都在看
发布时间:2024-12-14
在美国修铁路的华工都没有什么文化的,不可能带着《红楼梦》读的。再说了,如果不是对中国文化感兴趣的美国人,是不会读《红楼梦》的,主要还是在有文化的华人圈传阅。。
发布时间:2024-12-14
绕绿堤,拂柳丝,穿过花径,憨触封吠莩杜凤森脯缉听何处,哀怨笛,风送声声。人说道,大观园,四季如春,我眼中,却只是,一座愁城。看风过处,落红成阵,牡丹谢,芍药怕,海棠惊,杨柳带愁,桃花含恨,这花朵儿与人一般受逼凌。我一寸芳心谁共鸣,七条琴弦。
发布时间:2024-12-14
一、电视剧《红楼梦》2010版,演员表如下:演员——人物杨洋 —— 贾宝玉(成年)于小彤——贾宝玉(少年)张君钰——贾宝玉(幼年)蒋梦婕——林黛玉林妙可——林黛玉(幼年)白冰——薛宝钗(成年)李沁——薛宝钗(少年)姚笛——王熙凤马晓灿——。
发布时间:2024-12-14
贾宝玉(成年):杨洋—解放军艺术学院舞蹈专业学生。·贾宝玉(少年):于小彤—来自北京舞蹈学院,他曾在陈凯歌电影《梅兰芳》里饰演小梅兰芳。·林黛玉(成年):蒋梦婕—蒋梦婕来自北京舞蹈学院芭蕾舞专业。·林黛玉(幼年):林妙可—在奥运会开幕式上。
发布时间:2024-12-13
贾宝玉(成年):杨洋贾宝玉(成年)——杨洋 饰 贾宝玉(少年):于小彤 贾宝玉(幼年):张君钰 林黛玉(成年,少年):蒋梦婕 林黛玉(幼年):林妙可 薛宝钗(成年):白冰 薛宝钗(少年):李沁 王熙凤:姚笛 史湘云(成年):马晓灿 史湘云。
发布时间:2024-12-13
在美国修铁路的华工都没有什么文化的,不可能带着《红楼梦》读的。再说了,如果不是对中国文化感兴趣的美国人,是不会读《红楼梦》的,主要还是在有文化的华人圈传阅。。
发布时间:2024-12-16
每年夏天,漳州东山岛的小管又迎来了新一季的成熟,纯净的海水,Q嫩可口的小管都在召唤城市里工作压力巨大的人们,跟着东山人逛东山岛,那传统的景区就不用去了,我们今天给大家推荐的是更私房的东山游攻略。海边:玩东山岛,其实主要玩的是东山岛的铜陵镇,。
发布时间:2024-12-16
建议路线799 公里,19 小时 43 分钟320国道浙江省杭州1. 从莫干山路向北方向,前往密渡桥路57 米2. 在密渡桥路处调头230 米3. 向左转,进入环城北路3.0 公里4. 向右转,进入环城东路2.9 公里5. 从环岛的2出口出。
发布时间:2024-12-16
驾车路线:全程约59.4公里起点:香洲区1.从起点向正北方向出发,行驶20米,直行进入南虹三街2.沿南虹三街行驶200米,右转进入人民西路3.沿人民西路行驶670米,直行进入人民东路4.沿人民东路行驶940米,左转进入兴业路5.沿兴业路行驶。
发布时间:2024-12-16
A.亚热带常绿硬叶林带为地中海气候对应的自然带.此路线没有经过地中海气候区,所以没有经过亚热带常绿硬叶林带,故不符合题意;B.亚热带常绿硬叶林带为地中海气候对应的自然带.此路线没有经过地中海气候区,所以没有经过亚热带常绿硬叶林带,故不符合题。
发布时间:2024-12-16
你指的是欧亚大陆桥吧?!现在有两条:第一欧亚大陆桥是从俄罗斯的符拉迪沃专斯托克通向欧洲各国,最属后到荷兰鹿特丹港的西伯利亚大陆桥;第二欧亚大陆桥是由中国陇海和兰新铁路与哈萨克斯坦铁路接轨的新欧亚大陆桥。新欧亚大陆桥东起连云港和日照等港群,向。
发布时间:2024-12-16
“渝新欧”是重庆至欧洲的国际铁路大通道。是指利用南线欧亚大陆桥这条国际铁路通道,从重庆出发,经西安、兰州、乌鲁木齐,向西过北疆铁路,到达边境口岸阿拉山口,进入哈萨克斯坦,再经俄罗斯、白俄罗斯、波兰,至德国的杜伊斯堡,全长11179公里。这一。
发布时间:2024-10-29 23:52
药物治疗风湿疾病是目前比较流行的一种方法,大多数的风湿疾病都是年轻的时候种下的病根,到了老年的时候就全部显现出来了。在进行药物治疗的时候,千万不要随便选择药。
发布时间:2024-10-30 15:47
随着现在人对于健康的关注,在平时的时候也非常注意补充营养和调理身体,在如今市场上,中西药各有各的优势和不足,而中药方剂由于天然无公害,受到越来越多人的欢迎,。
发布时间:2024-12-11 07:25
公交线路:地铁1号线 → 1路,全程约10.0公里1、从南宁东站步行约130米,到达火专车东站2、乘坐地铁1号线,经过属6站, 到达万象城站3、步行约370米,到达景秀广场站4、乘坐1路,经过4站, 到达长湖凤翔路口站5、步行约160米,到。
发布时间:2024-12-12 04:50
上海地铁24小时服务监督热线是021-64370000。上海地铁地铁服务监督热线的服务功能:1、为乘客提供关于轨道交通运营情况的咨询服务及其他方便乘客的相关延伸服务。2、受理乘客各类来电、来信、邮件,包括相关咨询、投诉、建议、表扬等,并对受。
发布时间:2024-11-11 12:01
自从生活之中有了你,生活五彩有意义;自从与你手牵手,心里的感觉甜如蜜;自从把你记心里,眼里梦里都是你。情人节到了,送你一束玫瑰花,让她代表我的心。愿你七夕情人节快乐,永远青春靓丽!柔柔的月光很美,迷醉爱人的心房;浅浅的笑容很甜,绽放动人的。
发布时间:2024-12-11 08:43
门口贴条的估计是劳务派遣的,离正式的差很远!一号线是内招的,。
发布时间:2024-11-25 21:07
1、看电源指示灯是否亮着。可以先检查下电源有无接通,如果电源指示灯黑着,那先去打开电源。 2、电池是否有电。如果家中的燃气热水器是用电池的,可以换个新电池试试。 3、水压是否正常。打开水龙头看看水压是否正常?水压过低会导致热水器无。
发布时间:2024-10-29 17:05
有氧拳击 / Fit Boxing如果说上面的舞力全开趣味性强,那这款有氧拳击强度就要高很多,减重会更明显。有氧拳击需要双手握著Joy-Con,可与6位各有特色的教练一起活动身体,目前已经出了两版。。
发布时间:2024-10-30 23:12
口腔粘膜鳞状上皮细胞关键指的是排序聚集的鳞状上皮细胞构造,人的口腔的顶壁所有为硬腭,后边没软腭,这种位置被粘膜遮盖,而口腔鳞状上皮细胞关键遍布在口腔两边,平。
发布时间:2025-04-13 23:30
引言在当今的互联网时代,API(应用程序编程接口)已成为连接不同系统和应用程序的关键桥梁。PHP作为一种广泛使用的服务器端脚本语言,在开发API接口方面具有显著的优势。本文将深入探讨PHP API接口系统的开发,揭示其高效开发背后的奥秘。一。