仍恐违信与诸儿遂止于野亭的意思

意思是：仍然怕失信于那些孩子，就在野外亭子里等着。

原文出自《后汉书·郭伋传》：行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。

译文：巡视后返回，比预计日期提前了一天，（郭）伋不想失信于孩子们，于是就在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。