上官大夫与之同列的之什么意思

之：代词，他，这里代指屈原。

句子的意思是：上官大夫和他（屈原）的职位相等。

出自司马迁的《史记.屈原列传》屈原者，名平，楚之同姓也。…入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。

译文：屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做楚怀王的左徒。…（他）对内同楚王谋划商讨国家大事，颁发号令；对外接待宾客，应酬答对各国诸侯。楚王很信任他。上官大夫和他职位相等，想争得楚王对他的宠爱，心里嫉妒屈原的贤能。