最佳答案
gust的工作室系列，比较休闲的jrpg，妹子人设很萌，psv上最近的一作《菲莉斯的炼金工房》似乎在psv版本有比较多bug和闪退的情况，不知道有没有修复。上一作《苏菲的炼金工房》本人已经白金，很不错。
《光之子》，育碧的小制作rpg游戏，风格很清新。
《勇者斗恶龙：创世小玩家》，结合了rpg元素和mc一样的建造内容的游戏，很耐玩。
《FEZ》风格独特的解谜游戏，以2D的画面旋转来展现3D空间解谜，很有创意。
以上游戏都有中文。
其他回答中提到的也都不错，就不重复了。
另外想提一下，《flower》是陈星汉thatgamecompany的非常优秀的作品，但是强烈建议用ps4体验，两个平台我都玩过，psv上的flower比ps4上的体验差太多了，帧率低，画面差，没有震动等等，如果只玩过psv版本的《flower》恐怕会对这作品的印象有所偏差。