最佳答案
关咏荷版的《书剑恩仇录》中，香香公主最终因身世问题而不得不离开了华山，并在离开前向令狐冲表达了她对他的感情，但最终两人并没有在一起。
而在原着小说中，香香公主最终和令狐冲走到了一起。
书剑恩仇录关咏荷版之香香公主结局
死了，自杀。
陈家洛与乾隆相见，以国家利益为重，答应帮助劝说香香公主；香香公主含泪答应了陈家洛，后发现乾隆并不真想反清复明，遂自杀示警，陈家洛伤心之余，抱着最后一线希望进入皇宫，险被毒死。众英雄大开杀戒，天山双鹰与红花会十当家章进身亡，最后捉住乾隆。
众人赶至香香公主之坟，打开后只见一滩碧血，香香公主的尸体已化作一缕香魂，陈家洛挥毫题上（香冢）二字。
并作铭（浩浩愁，茫茫劫，短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝！是耶非耶？化为蝴蝶。），而后凄然而去，与红花会众英雄前往西疆栖身。
书剑恩仇录关咏荷版之香香公主结局
在书剑的结尾，倾城容颜的香香公主为了陈家洛香消玉损，红花会群雄的事业也正式破灭远走塞北，一切的轰轰烈烈最终都化为了尘土，一腔热血也终究冷彻心头。