最佳答案
据个人多年的看剧经验,除非是正式引进过的韩剧(在国内电视台播过的),有正式配音版的,你可以直接搜国语配音版的看,剩下的应该都没有办法改成国语看。
国内大部分韩剧都还是各字幕组做的韩语中字,没有人做配音。
还有一种情况就是本来就有多轨音频的,下载下来可以通过改变声道选择你需要的语言,当然这种一般也都是有引进过才会有。
现在也有一些追剧的会在一些网络平台上做韩剧直播的同传,不过现在广电限韩剧,还有韩剧的版权问题,这种一般政策上是不允许的,只是爱好者之间小范围进行的。
据个人多年的看剧经验,除非是正式引进过的韩剧(在国内电视台播过的),有正式配音版的,你可以直接搜国语配音版的看,剩下的应该都没有办法改成国语看。
国内大部分韩剧都还是各字幕组做的韩语中字,没有人做配音。
还有一种情况就是本来就有多轨音频的,下载下来可以通过改变声道选择你需要的语言,当然这种一般也都是有引进过才会有。
现在也有一些追剧的会在一些网络平台上做韩剧直播的同传,不过现在广电限韩剧,还有韩剧的版权问题,这种一般政策上是不允许的,只是爱好者之间小范围进行的。